Öncelikle Yurkino köyünden bahsetmek istiyorum, bu Azov Denizi kıyısında, Kerç'ten 20 km uzaklıkta küçük bir köy. Kerç ile ulaşım özel araçla veya otobüsle sağlanıyor (günde 5 sefer var, gidiş-dönüş, bir yönde 450-500 ruble). Yurkino'da sadece temel ihtiyaçlar için iki dükkan var. Taze meyve ve tatlılar ilgi çekiyor, ancak meyve yok, tatlılar da sınırlı. Yurkino'da eczane yok, eğer sizin veya çocuklarınızın sağlık sorunları olursa, ilaçlar sadece Kerç'te mevcut, ayrıca pansiyonumuzda da hiçbir şey yok, hatta termometre bile. Yurkino plajı dikkat çekici, oldukça sığ, kumlu ve taşlı, çocuklar için uygun. Tek dezavantajı, burada midye bulunması, ancak bu sorun sadece burada değil. Bu plajda diğer plajlarda olduğu gibi ayrım yok, ne botlar, ne katamaranlar vb. ama tatil alanları, Sudak, Golubitskaya, Lermontov gibi yerlerde mevcut. Güneşli Pansiyon plaja 2 dakikalık mesafede, Yurkino'daki en yakın konaklama yeri. Alan bakımlı, çocuk oyun alanı var, yönetici Valentina, yardımsever, her konuda yardımcı olmaya çalışıyor. Konaklama süresince 3 öğün yemek veriliyor. Yemekler oldukça lezzetli, yerel malzemelerle, ancak 2-3 çeşit yemek sunuluyor, ekleme isteyebilirsiniz, ama bize yeterli geldi, çay, kahve, şeker sürekli olarak çaydanlık ve termosla birlikte sunuluyor, çalışanlar yemek servisi sırasında daima yardımcı oluyor. İki kişilik odanın fiyatı tüm olanaklarla birlikte 2 yetişkin, bir ergen ve 6 yaşındaki bir çocuk için 6 bin ruble. Eklemek isterim ki bu konaklama yerinde tatil yapan aileler de var, çocuklarıyla birlikte buraya geliyorlar.
Çevirildi
Orijinali göster
Çeviriyi gör
Сначала хочу рассказать об поселке Юркино,это небольшой поселок на берегу Азовского моря,в 20 км от города Керчь.Сообщение с Керчью через личный транспорт,автобус( в сутки он делает 5 рейсов туда- обратно, набитый битком что в одну ,что в другую сторону), и такси,стоимость которого в одну сторону составляет450-500 рублей.В самом Юркино есть 2 магазина,в котором продается только самое необходимое.Нас интересовали фрукты и сладости,фруктов никаких нет,сладостей тоже выбор небольшой.Еще в Юркино нет аптеки,и если у Вас или детей возникли проблемы со здоровьем,лекарства только в Керчи,кстати в нашем пансионате тоже нет ничего,даже градусника.Пляж в Юркино замечательный,довольно мелкий ,песчано- ракушечный,детям - раздолье.Единственный дискомфорт- наличие медуз,но это проблема не только здесь.На этом пляже нет развлечений ,как на других ,ни батутов,не катамаранов и т.д.,но и не забита территория отдыхающими ,как в Судаке,Голубицкой,Лермонтово.Пансионат Солнечный берег находится в 2 минутах от пляжа,это самый близкий из гостевых домов в Юркино к пляжу.Территория ухоженая,есть детская площадка,администратор Валентина,доброжелательна,внимательна,старается всем угодить.В проживание входит 3 разовое питание в столовой.Питание приличное,без изысков ,но сьедобно,на выбор предлагается 2-3 блюда,можно попросить добавки,но лично нам хватало,чай,кофе,сахар стоит постоянно рядом с чайником и термопотом,можно самим воспользоваться,когда работники столовой уже отдыхают.Стоимость двухкомнатного номера со всеми удобствами и трехразовым питанием на 2 взрослых,подростка и ребенка 6 лет составляла 6 тысяч в сутки.Хочется добавить,что в этом гостевом доме есть отдыхающие,которые приезжают сюда с детьми по нескольку раз.
Öncelikle Yurkino köyünden bahsetmek istiyorum, bu Azov Denizi kıyısında, Kerç'ten 20 km uzaklıkta küçük bir köy. Kerç ile ulaşım özel araçla veya otobüsle sağlanıyor (günde 5 sefer var, gidiş-dönüş, bir yönde 450-500 ruble). Yurkino'da sadece temel ihtiyaçlar için iki dükkan var. Taze meyve ve tatlılar ilgi çekiyor, ancak meyve yok, tatlılar da sınırlı. Yurkino'da eczane yok, eğer sizin veya çocuklarınızın sağlık sorunları olursa, ilaçlar sadece Kerç'te mevcut, ayrıca pansiyonumuzda da hiçbir şey yok, hatta termometre bile. Yurkino plajı dikkat çekici, oldukça sığ, kumlu ve taşlı, çocuklar için uygun. Tek dezavantajı, burada midye bulunması, ancak bu sorun sadece burada değil. Bu plajda diğer plajlarda olduğu gibi ayrım yok, ne botlar, ne katamaranlar vb. ama tatil alanları, Sudak, Golubitskaya, Lermontov gibi yerlerde mevcut. Güneşli Pansiyon plaja 2 dakikalık mesafede, Yurkino'daki en yakın konaklama yeri. Alan bakımlı, çocuk oyun alanı var, yönetici Valentina, yardımsever, her konuda yardımcı olmaya çalışıyor. Konaklama süresince 3 öğün yemek veriliyor. Yemekler oldukça lezzetli, yerel malzemelerle, ancak 2-3 çeşit yemek sunuluyor, ekleme isteyebilirsiniz, ama bize yeterli geldi, çay, kahve, şeker sürekli olarak çaydanlık ve termosla birlikte sunuluyor, çalışanlar yemek servisi sırasında daima yardımcı oluyor. İki kişilik odanın fiyatı tüm olanaklarla birlikte 2 yetişkin, bir ergen ve 6 yaşındaki bir çocuk için 6 bin ruble. Eklemek isterim ki bu konaklama yerinde tatil yapan aileler de var, çocuklarıyla birlikte buraya geliyorlar.