Yer harika ve düzenlenme şekli de çok güzel, ortada plaj, yanlarda çocuklar için kaydırak ve mini yüzme havuzu, plajda duş ve bar ve güneşten kaçış için biraz orman var.
Tekrar gelmeyeceğim. Plaj köpek dostu olduğunu iddia ediyor, ama aslında değil. İlk geldiğimizde, girişte köpek dostu olduğuna dair açık işaretlere rağmen, plajda çalışan bir adam direk olarak köpeğimizi plaja çıkaramayacağımızı, yüzmesine izin veremeyeceğimizi, yanlarda kalması ve bağlı olması gerektiğini söyledi.
Bunu yaptık. Bir sonraki anda, insanlar köpeğin çok fazla gürültü çıkardığını şikayet etmeye başladı (en azından resmi olarak -köpek dostu- bir plajda olduğunuzu bilmez misiniz ve bazen köpekler havlar veya ulur?). Şikayetleri dinledikten sonra (insanlar yerimizi değiştirmemizi istiyor), bar görevlilerine gittik. Cevap: Burada köpeklere izin var, orada değil, diğer insanlarla olan tartışmanız bizim işimiz değil.).
Sonunda yerimizi değiştirdik böylece plajda huzur içinde zaman geçirebildik.
Ertesi gün tekrar geldik ve bu sefer önceki günün ikinci noktasında yerleştik. İnsanlar çocuklarımız hakkında şikayet etmeye başladılar. Çok fazla gürültü çıkarıyorlar! (açıklama: buraya dinlenmek için geldik, çocuklarınızın gürültüsünü duymak için değil, yerimizi değiştirmeliyiz).
Çocukları yüzmeye götürdük, böylece adam huzur içinde dinlenebilsin.
Geri döndüğümde, köpek hakkında yine başka bir kişinin şikayet ettiğini duymak zorunda kaldım.
Hepimiz plajda başka bir yere gitmemizi istiyorlar. Plajın dünyayı rahatsız etmekten kaçınabileceğimiz kapalı cam çanlar sağladığından emin değilim!
Aynı adada gittiğimiz diğer plajlarda neden hiç kimsenin bize, köpeğimize, çocuklarımıza ya da başka bir şeye şikayet ettiğini merak ediyorum. Bu plaja gelenlerin zihniyetinde diğerlerine karşı kibar ve hoşgörülü olmalarını engelleyen bir durum mu var? Bu yerin yönetiminde bu hoşgörüsüz atmosferi oluşturan bir şey var mı, sorunları çözmeye çalışmayıp net kurallar ve ruh yaratmadan mı?
Üzgünüm ama burası güzel bir yer, adadaki tek kolay ulaşılabilir çıplak plaj ama oraya tekrar gelmeyeceğiz ve başkalarına da tavsiye etmiyoruz, eğer bir "çocuğu olmayan", "köpeği olmayan", yalnız "bir çift" iseniz, belki de yaşlısınız, sadece evdeki gibi aynı uykuyu yaşamak isteyip başkalarına nasıl yaşamaları gerektiğini öğretmeye gerek duymayanlar dışında!
Çevirildi
Orijinali göster
Çeviriyi gör
The place is awesome, and the way it was set up is also very nice, with the beach in the center, slide to see and mini swimmingpool for children on the side, shower and bar on the beach and some forest to get out of the sun on the side.
Why I won't come back. The beach claims to be dog friendly, but it actually isn't.
When we first arrived, and despite the clear indications of dog friendliness at the entrance, first thing happening, a guy working in the beach said we can't let the dog at the beach, we can't let him swim, he has to stay on the sides, and tied.
We did that. The next moment, people start complaining that the dog makes too much noise (don't you know you are in a -at least officially- dog friendly beach and dogs sometimes bark or yelp?). After a while of listening to the complaints (people wanted us to move location), we go to the people at the bar. Answer: Dogs are allowed here, not there, your discussions with other people is none of our business.).
We finally moved location so we can have our beach time in peace.
Next day, we come again, and this time we settle in the second location of the day before. People start complaining about our children. They make too much noise! (statement: we come here to rest, not to hear the noise of your children, we should move).
We took the children to swim, so that the man can rest in peace.
When i come back, I have to hear another person who also complains about the dog.
They all want us to move to another location in the beach. I'm not sure if the beach provides enclosed glass bells where we can avoid bothering the world!
I just wonder why, in all other beaches we have been in the same island, no one has complained either about us, our dog, or our children or anything else.
Is there anything wrong in the mentality of the people who visit this beach that makes them be unpolite and untolerant to others? Is there anything in the administration of the place that sets up this untolerance atmosphere, not trying to solve issues and not setting clear rules and spirit in first instance?
Sorry to say, it's a nice place, and the only nudist beach easily reachable in the island, but we won't come back there and we don't recommend it to others, unless you are an "unchilded", "undogged", lonely "single couple", maybe old aged, only wishing to have the same sleep you could have at home without the need of teaching others how they should conduct their lives!
Yer harika ve düzenlenme şekli de çok güzel, ortada plaj, yanlarda çocuklar için kaydırak ve mini yüzme havuzu, plajda duş ve bar ve güneşten kaçış için biraz orman var.
Tekrar gelmeyeceğim. Plaj köpek dostu olduğunu iddia ediyor, ama aslında değil. İlk geldiğimizde, girişte köpek dostu olduğuna dair açık işaretlere rağmen, plajda çalışan bir adam direk olarak köpeğimizi plaja çıkaramayacağımızı, yüzmesine izin veremeyeceğimizi, yanlarda kalması ve bağlı olması gerektiğini söyledi.
Bunu yaptık. Bir sonraki anda, insanlar köpeğin çok fazla gürültü çıkardığını şikayet etmeye başladı (en azından resmi olarak -köpek dostu- bir plajda olduğunuzu bilmez misiniz ve bazen köpekler havlar veya ulur?). Şikayetleri dinledikten sonra (insanlar yerimizi değiştirmemizi istiyor), bar görevlilerine gittik. Cevap: Burada köpeklere izin var, orada değil, diğer insanlarla olan tartışmanız bizim işimiz değil.).
Sonunda yerimizi değiştirdik böylece plajda huzur içinde zaman geçirebildik.
Ertesi gün tekrar geldik ve bu sefer önceki günün ikinci noktasında yerleştik. İnsanlar çocuklarımız hakkında şikayet etmeye başladılar. Çok fazla gürültü çıkarıyorlar! (açıklama: buraya dinlenmek için geldik, çocuklarınızın gürültüsünü duymak için değil, yerimizi değiştirmeliyiz).
Çocukları yüzmeye götürdük, böylece adam huzur içinde dinlenebilsin.
Geri döndüğümde, köpek hakkında yine başka bir kişinin şikayet ettiğini duymak zorunda kaldım.
Hepimiz plajda başka bir yere gitmemizi istiyorlar. Plajın dünyayı rahatsız etmekten kaçınabileceğimiz kapalı cam çanlar sağladığından emin değilim!
Aynı adada gittiğimiz diğer plajlarda neden hiç kimsenin bize, köpeğimize, çocuklarımıza ya da başka bir şeye şikayet ettiğini merak ediyorum. Bu plaja gelenlerin zihniyetinde diğerlerine karşı kibar ve hoşgörülü olmalarını engelleyen bir durum mu var? Bu yerin yönetiminde bu hoşgörüsüz atmosferi oluşturan bir şey var mı, sorunları çözmeye çalışmayıp net kurallar ve ruh yaratmadan mı?
Üzgünüm ama burası güzel bir yer, adadaki tek kolay ulaşılabilir çıplak plaj ama oraya tekrar gelmeyeceğiz ve başkalarına da tavsiye etmiyoruz, eğer bir "çocuğu olmayan", "köpeği olmayan", yalnız "bir çift" iseniz, belki de yaşlısınız, sadece evdeki gibi aynı uykuyu yaşamak isteyip başkalarına nasıl yaşamaları gerektiğini öğretmeye gerek duymayanlar dışında!